Keine exakte Übersetzung gefunden für شكوى جنائية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شكوى جنائية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A criminal complaint? Against who?
    شكوى جنائية؟ ضد؟
  • We're here to file a criminal complaint.
    نحن هنا لنقدم شكوى جنائية
  • The husband of the victim refused to lodge a formal criminal complaint.
    وقد رفض زوج الضحية تقديم شكوى جنائية رسمية.
  • He is currently the subject of a criminal complaint lodged by me.
    والسيد ديسار متهم حاليا في شكوى جنائية قدمتُها ضده.
  • Firstly, on 25 April 2002, the author had lodged a constitutional motion attacking the constitutionality of various provisions of the State party's extradition law, as well as of the extradition treaty with the United States, in particular its treatment of judgement in absentia.
    ويمكن، بالإضافة إلى ذلك، تقديم شكوى جنائية بالاعتداء غير المشروع إلى الشرطة.
  • The Suspicious Activities Report is not a criminal complaint and does not require the formalities and requirements associated with such a procedure, nor does it entail criminal or civil responsibility on the part of the bank or financial institution and its employees, or for the writer thereof.
    والتقرير عن الأنشطة المشبوهة ليس شكوى جنائية ولايتطلب القيام بالشكليات والاشتراطات المرتبطة بالشكوى الجنائية، ولا تترتب عليه مسؤولية جنائية أو مدنية بالنسبة إلى المصرف أو المؤسسة المالية أو موظفيهما، أو كاتب التقرير.
  • As has been pointed out to Mr. Singh, he has a right to bring civil proceedings to try to recover the money that was the subject of the criminal complaint.
    وكما ذُكر للسيد سينغ، فإن من حقه أن يرفع دعوى مدنية لمحاولة استرداد المبلغ الذي كان موضوع الشكوى الجنائية.
  • Finally he submitted a private criminal complaint in the Salzburg Regional Court, which was dismissed on 13 June 2003.
    وفي الأخير، قدّم شكوى جنائية خاصة على محكمة سالزبورغ الإقليمية، ورُفضت الشكوى في 13 حزيران/يونيه 2003.
  • One criminal complaint has been filed for the criminal offence of trafficking in children for the purpose of adoption and three criminal complaints have been filed for the criminal offence of procuring in prostitution.
    ورفعت شكوى جنائية واحدة بخصوص جريمة الاتجار بالأطفال لأغراض التبني، في حين رفعت ثلاثة شكاوى جنائية بخصوص جريمة القوادة.
  • 3 Vocational Training Institute (VTI) Samthang was known as the National Driving Training Institute in 2002.
    فبموجب قانون الإجراءات المدنية والجنائية يجوز لأي ذكر أو أنثى أن يقيم دعوى مدنية أو أن يقدم شكوى جنائية.